Пользователям

Публикации

Подготовлен ряд изданий о сотрудниках и собирателях аудиоколлекций, хранящихся в Фонограммархиве. В первую очередь, это биобиблиографические брошюры с подробными описями собранного материала «У истоков карельской фольклористики», посвященные В.Я.Евсееву, А.П.Разумовой, У.С.Конкка, А.С.Степановой.

На основе собранных аудиозаписей на протяжении восьми десятилетий сотрудниками сектора фольклористики постоянно готовятся и издаются сборники материалов разных жанров, записанные как у русских, так и у карелов, вепсов, ижор: былины и эпические руны, духовные стихи, причитания, ёйги, сказки, мифологическая проза, загадки и пословицы и др. А также выходят в свет различные словари и сборники с образцами речи и иными лингвистическими материалами, подготовленные сотрудниками сектора языкознания. Большинство книг размещено в электронной библиотеке "Издания ИЯЛИ".

На протяжении последних двух десятилетий регулярно проводится научно-практический семинар по методике и итогам полевых работ и архивации собранного материала. В результате вышло в свет несколько сборников статей:
      1. Методика полевых работ и архивное хранение фольклорных, этнографических и лингвистических материалов. Материалы научно-практического семинара. Петрозаводск, 23-24 марта 2009 г. / Отв. ред. В.П. Кузнецова. Петрозаводск, КарНЦ РАН, 2009. 148 с.
      2. Полевые исследования и архивация фольклорных и этнографических материалов. Материалы V научно-практического семинара. Петрозаводск, 21-22 марта 2012. / Отв. ред. В.П. Кузнецова. Петрозаводск, КарНЦ РАН, 2012. 275 с.
      3. Методика полевых работ и архивация фольклорных, лингвистических и этнографических материалов. Материалы VI научно-практического семинара. Петрозаводск, 27-28 марта 2013 г. / Отв. ред. В.П. Кузнецова. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 235 с.
      4. Материалы VII семинара // Кижский вестник. Вып. 17. Петрозаводск, КарНЦ РАН, 2017. Раздел "Методика полевых работ и архивация фольклорных, этнографических и рукописных материалов". С. 185-311.

СТАТЬИ
по истории формирования, фондам и материалам Фонограммархива ИЯЛИ и Научного архива КарНЦ

      Иванова Л.И. Этапы собирания и изучения музыкальной культуры Карелии в Институте языка, литературы и истории (к юбилею ИЯЛИ КарНЦ РАН) // Краеведческие чтения: Культурное и научное наследие Карелии: преемственность и традиции. Материалы XIX научной конференции (19-20 февраля 2025 года). Электронное издание. Петрозаводск. 2025. C. 114-132.
      Иванова Л.И., Литвин Ю.В. Экспедиционная карта А. С. Степановой (К юбилею фольклориста) // Традиционная культура. Т. 26. № 2. 2025. C. 174–186.
      Косырева С.В. Об изучении музыкального фольклора коренных народов Карелии в Институте языка, литературы и истории КарНЦ РАН: вклад музыковедов // Ежегодник финно-угорских исследований. Т. 19. № 1. 2025. C. 44-55.
      Миронова В.П. Карельская свадьба в фольклорно-этнографических источниках (по материалам Научного архива КарНЦ РАН 1930-х гг.) // Ежегодник финно-угорских исследований. Том 19. № 3. 2025. C. 391-400.
      Бойко Т.П. Вклад ученых-кареловедов в развитие прибалтийско-финского языкознания // Linguistica Uralica, Т.61, № 2. 2025. C. 131–140.
      Иванова Л.И. Чикина Н.В. Вклад Т. А. Коски в сохранение музыкальной культуры (к 100-летию со дня рождения) // Финно-угорский мир. Т. 16. № 3. 2024. C. 378-381.
      Миронова В.П., Лызлова А.С. Экспедиционные материалы Н.А. Криничной в научном архиве Карельского научного центра РАН: к 85-летию со дня рождения // Традиционная культура. Т. 25. № 1. 2024. C. 163-174.
      Миронова В.П. Фольклорная коллекция Н.И. Богданова (по материалам научного архива КарНЦ РАН и фонограммархива ИЯЛИ) // Ежегодник финно-угорских исследований. Т. 18. № 1. 2024. C. 150-160.
      Миронова В.П. Сюжетно-тематический состав карельских свадебных рун (по материалам научного архива КарНЦ РАН и фонограммархива ИЯЛИ) // Финно-угроведение. № 4. 2024. C. 87-103.
      Марковская Е.В. История русской фольклористики Карелии конца XX в. (1970-2000): особенности полевых исследований // Традиционная культура. Т. 25. № 1. 2024. C. 175-186.
      Кузнецова В.П. Фольклорные материалы Ю. А. Новикова в Научном архиве КарНЦ РАН // Рябининские чтения - 2023. Материалы IX конференции по изучению и актуализации традиционной культуры Русского Севера. Петрозаводск: КарНЦ РАН. 2023. C. 39-42.
      Иванова Л.И., Степанова А.С. Фольклорное наследие и причетная традиция карельской сказительницы П. С. Савельевой // Культура и текст. № 2 (23). 2023. C. 154-167.
      Лызлова А.С. Сказки в записях Ю. А. Новикова в Научном архиве КарНЦ РАН // Словесность и история. Журнал филологических и историко-культурных исследований. № 3. 2023. C. 48-58.
      Лызлова А.С. Поморские сказочницы А. С. Никитина и А. И. Суслонова: к вопросу о семейной преемственности репертуара // Традиционная культура. Т. 24. № 2. 2023. C. 78–87.
      Родионова А.П., Пашкова Т.В. Коллекции ливвиковских диалектных материалов Фонограммархива Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН // Финно-угорский мир. Т. 15. № 2. 2023. C. 189-199.
      Лызлова А.С. Терская поморская сказочная традиция (по экспедиционным записям Д. М. Балашова 1950- 1960-х годов) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Т.44. № 7. 2022. C. 101-110.
      Кундозерова М.В. База данных «Карельские руны»: идея создания, концепция, перспективы // Альманах североевропейских и балтийских исследований. Вып. 7. 2022. C. 233-240.
      Миронова В.П., Лызлова А.С., Иванова Л.И. Электронно-информационные формы сохранения, доступности и популяризации архивных материалов // Вестник архивиста. 2021. № 1. C. 289-300.
      Миронова В.П. К истории публикации карельских рун // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2021. Т. 43, № 7. C. 107–113.
      Кузнецова В.П., Марковская Е.В. Фольклорный архив и историческая действительность (на материалах архивов Института ЯЛИ КарНЦ РАН) // Studia Litterarum. 2020, т. 5, № 4. C. 338-357.
      Иванова Л.И. Традиционный фольклор паданских карелов вчера и сегодня: взгляд сквозь полтора столетия // Этническая культура и XXI век: материалы Всероссийской научно-практической конференции. Петрозаводск. 2019. C. 63-76.
      Иванова Л.И. Маури Максимовна Хотеева: многогранный талант и сказительская универсальность // Кунсткамера. № 1 (3). 2019. C. 44-56.
      Valentina Kuznetsova and Elena Markovskaja. The Reflection of Social and Political Life of the Twentieth Century: Folklore Archive Materials of the Institute of Linguistics, Literature and History of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences // Journal of American Folklore. Spring 2019. Vol. 132, No. 524. P. 195-211.
      Миронова В.П. Элина Тимонен как собиратель карельского фольклора // Краеведческие чтения. Петрозаводск. 2017. C. 240-251.
      Иванова Л.И. Григорий Харитонович Богданов – общественно-политический деятель и первый северно-карельский собиратель и исследователь народной культуры и языка // Краеведческие чтения. Петрозаводск. 2017. C. 279-297.
      Марковская Е.В. Фольклорные традиции Кузаранды (по материалам архивов ИЯЛИ КарНЦ РАН) // Федосовские чтения: материалы научно-практической краеведческой конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И.А. Федосовой, Петрозаводск, 27-28 апреля 2017 г. Петрозаводск: Verso. 2017. C. 43-48.
      Нагурная С.В. Фольклорно-этнографическое наследие деревни Леликово // Федосовские чтения: материалы научно-практической краеведческой конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И.А. Федосовой, Петрозаводск, 27-28 апреля 2017 г. Петрозаводск: Verso. 2017. C. 49-55.
      Лызлова А.С. Репертуар заонежской сказочницы Е.А. Васильевой из деревни Леликово // Федосовские чтения: материалы научно-практической краеведческой конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И.А. Федосовой, Петрозаводск, 27-28 апреля 2017 г. Петрозаводск: Verso. 2017. C. 102-107.
      Иванова Л.И. Материалы Г.Х. Богданова по фольклору и этнографии карелов в Научном архиве КарНЦ РАН // Федосовские чтения: материалы научно-практической краеведческой конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И.А. Федосовой, Петрозаводск, 27-28 апреля 2017 г. Петрозаводск: Verso. 2017. C. 158-165.
      Чиркова В.Н. Сказительница Кондопожского края А.В. Ватчиева // Федосовские чтения: материалы научно-практической краеведческой конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И.А. Федосовой, Петрозаводск, 27-28 апреля 2017 г. Петрозаводск: Verso. 2017. C. 172-174.
      Кузнецова В.П. Формирование фондов Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН, проблемы их сохранения и систематизации // Кижский вестник. 2017. Вып. 17. С. 185-192.
      Лёгкая П.Б. Аудиозаписи фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН, сделанные на территории Карельского Поморья: Проблема систематизации // Кижский вестник. Вып. 17. Петрозаводск, 2017. С. 193-199.
      Лызлова А.С. Сказочная традиция деревни Семеново Пудожского района Карелии (По материалам фольклорных коллекций Научного архива КарНЦ РАН) // Кижский вестник. Вып. 17. Петрозаводск, 2017. С. 212-218.
      Козлова И.В. Никита Антонович Ремизов как сочитель советского эпического фольклора (По материалам Научного архива КарНЦ РАН и полевым записям 2011 г.) // Кижский вестник. Вып. 17. Петрозаводск, 2017. С. 219-228.
      Миронова В.П. Карельские рунопевцы: к вопросу о создании электронного ресурса» // Кижский вестник. Вып. 17. Петрозаводск, 2017. С. 229-234.
      Родионова А.П. О методах полевого сбора грамматического материала карельско-людиковской диалектной речи // Кижский вестник. Вып. 17. Петрозаводск, 2017. С. 246-250.
      Бойко Т.П. Полевые материалы в «Словаре собственно карельских говоров» // Кижский вестник. Вып. 17. Петрозаводск, 2017. С. 251-256.
      Герасимов Ф.С., Кузнецова В.П., Марковская Е.В. Создание полнотекстовой базы данных по этнографии и фольклору на основе архивов ИЯЛИ КарНЦ РАН // Миссия антропологии и этнологии: научные традиции и современные вызовы. XII Конгресс антропологов и этнологов России. 3-6 июля 2017 г. М.; Ижевск, 2017. С. 47.
      Кузнецова В.П., Марковская Е.В. Ресурсы Института ЯЛИ КарНЦ РАН по нематериальной культуре народов российского Северо-запада (рукописный и звуковой фольклорные фонды) // Международная и межрегиональная сопряженность охраняемых природных территорий Европейского Севера. Петрозаводск, 13-17 ноября 2017 г. С. 65-68.
      Электронный каталог Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН. Свидетельство о регистрации базы данных RU 2017620179.
      Марковская Е.В. Лагерный фольклор периода финской оккупации Карелии (1941–1944) // Традиционная культура. 2015. № 2 (58). С. 19–27.
      Кундозерова М.В. История собирания и современное состояние фольклорной традиции карелов Пряжинского района // Локальные исследования Южной Карелии: опыт комплексного анализа. Петрозаводск: Карельский научный центр. 2015. C. 205-216.
      Иванова Л.И. В.П. Федотова – собиратель и исследователь карельской фразеологии // Труды КарНЦ РАН. N 3. Серия Гуманитарные исследования. 2014. C. 165–169.
      Кузнецова В.П. Фонограммархив ИЯЛИ КарНЦ РАН: 55 лет истории // Методика полевых работ и архивация фольклорных, лингвистических и этнографических материалов. Материалы VI научно-практического семинара. Петрозаводск, 27-28 марта 2013 г. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. с. 34-42.
      Жукова О.Ю. Записи вепсских причитаний в Фонограммархиве ИЯЛИ КарНЦ РАН // Методика полевых работ и архивация фольклорных, лингвистических и этнографических материалов. Материалы VI научно-практического семинара. Петрозаводск, 27-28 марта 2013 г. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013.С. 42-46.
      Иванова Л.И. Архивная коллекция записей экспедиции 1956 года в Северную Карелию (по материалам прибалтийско-финского фольклорного фонда Научного архива КарНЦ РАН) // Методика полевых работ и архивация фольклорных, лингвистических и этнографических материалов. Материалы VI научно-практического семинара. Петрозаводск, 27-28 марта 2013 г. Петрозаводск: Карельский научный центр. 2013. C. 46-57.
      Иванова Л.И. Фольклор карелов-людиков: история собирания и современное состояние // Живая старина. 2013. №3. С. 30-33.
      Кузнецова В.П. Эпические песни в коллекции грамзаписей фонограммархива Института ЯЛИ КарНЦ РАН // Музыкальная традиция Северной Карелии. Петрозаводск. 2013. C. 46-50.
      Миронова В.П. Фольклорные новообразования в репертуаре карельских сказителей 1930–1940 годов // Музыкальная традиция Северной Карелии. Петрозаводск: Изд-во ПГК, 2013. C. 50–57.
      Кузнецова В.П., Марковская Е.В., Герасимов Ф.С. Электронные ресурсы по фольклору Института ЯЛИ КарНЦ РАН // Полевые исследования и архивация фольклорных и этнографических материалов. Материалы V научно-практического семинара. Петрозаводск, 21-22 марта 2012 г. Петрозаводск: Карельский научный центр, 2012. С. 9-14.
      Иванова Л.И. Биографический материал о карельских сказителях в Научном архиве КарНЦ и Фонограммархиве ИЯЛИ (к вопросу об изучении жанра биографического рассказа) // Полевые исследования и архивация фольклорных и этнографических материалов. Материалы V научно-практического семинара. Петрозаводск, 21-22 марта 2012 г. Петрозаводск: Карельский научный центр. 2012. C. 30-54.
      Кундозерова М.В. История собирания карельских эпических песен о сотворении мира и устройстве мироздания // Полевые исследования и архивация фольклорных и этнографических материалов. Материалы V научно-практического семинара. Петрозаводск, 21-22 марта 2012 г. Петрозаводск: Карельский научный центр. 2012. C. 75–83.
      Иванова Л.И. Время и люди в биографических рассказах карельских сказителей 1930-х гг. // Живая старина. 2012. № 2. C. 32-35.
      Кузнецова В.П. Семинар по методике полевых работ в Институте ЯЛИ // Труды КарНЦ РАН. No 4. Серия Гуманитарные исследования. 2012. Вып. 3. С. 202-204.
      Иванова Л.И. Нина Александровна Лавонен (к 75-летию со дня рождения) // Труды КарНЦ РАН. No 4. Серия Гуманитарные исследования. 2012. Вып. 3. C. 209-210.
      Кузнецова В.П. Применение информационных технологий для сохранения фольклорных фондов Института ЯЛИ КарНЦ РАН // XVI ежегодная международная научно-практическая конференция АДИТ-2012 «Культурное наследие и информационные технологии». Тезисы докладов. 18-22 июня, Петрозаводск, 2012. С. 28.
      Кузнецова В.П., Марковская Е.В. Новые информационные технологии в фольклорном архиве ИЯЛИ КарНЦ РАН // Мультимедийные и цифровые технологии в собирании, сохранении и изучении фольклора / Сост. В.Л. Кляус, Е.В. Миненок. Под ред. В.М. Гацака. М., 2012. С. 114-123.
      Кузнецова В.П. Опыт создания электронной версии фольклорного архива ИЯЛИ КарНЦ РАН // Русский фольклор. 2012. Т. XXXVI. С. 631-636.
      Кузнецова В.П. Электронный каталог фольклорного архива ИЯЛИ КарНЦ РАН // Кижский вестник. 2011. Вып. 13. С. 137-142.
      Кузнецова В.П., Марковская Е.В. Информационная система по фольклорному архиву Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН // Методика полевых работ и архивное хранение фольклорных, этнографических и лингвистических материалов. Материалы научно-практического семинара. г.Петрозаводск, 23-24 марта 2009 г. Петрозаводск: КарНЦ РАН. 2009. С. 7-14.
      Иванова Л.И., Миронова В.П. Карельский фольклорно-этнографический видеоматериал Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН // Методика полевых работ и архивное хранение фольклорных, этнографических и лингвистических материалов. Материалы научно-практического семинара. г.Петрозаводск, 23-24 марта 2009 г. Петрозаводск: КарНЦ РАН. 2009. C. 15-21.
      Кузнецова В.П. Создание электронного научного фонда по фольклорному архиву Института ЯЛИ КарНЦ РАН // Кижский вестник. 2009. Вып. 12. С. 151-156.
      Иванова Л.И. Из истории собирания карельской мифологической прозы // Кижский вестник. Вып. 12. Петрозаводск. 2009. C. 157–162.
      Кузнецова В.П., Бедорев А.А. Фонограммархив Института ЯЛИ КарНЦ РАН и перевод магнитофонных записей в электронную форму // Типология фольклорной традиции: Актуальные проблемы полевой фольклористики. М., 2004. С. 82-85.
      Кузнецова В.П., Марковская Е.В., Луговая Н.Б. Информационные системы фольклорных архивов в сети Интернет // Труды Всеросс. научн. конф. "Научный сервис в сети Интернет". 24-29 сентября 2001 г. Новороссийск. М.: Из-во МГУ. 2001. C. 67-69.
      Вдовицын В.Т., Кузнецова В.П., Бедорев А.А., Луговая Н.Б. Создание электронной версии архива фольклорной фонотеки ИЯЛИ КарНЦ РАН // Сб. докл. II Всеросс. науч. конф. "Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции". Протвино, ГНЦ ИФВЭ. 2000. C. 32-38.
      Кузнецова В.П. Фонотека Института ЯЛИ как уникальная коллекция памятников языка и фольклора // 50 лет КНЦ РАН. Тез. докл. Петрозаводск, 1996. С.229-230.