21 апреля в Карельском научном центре РАН открылся XII Международный научно-практический семинар «Методика полевых работ, архивация и изучение фольклорных, этнографических, лингвистических и рукописных материалов». Семинар посвящен 100-летию комплексных экспедиций в Заонежье, 70-летию фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН и 60-летию музея-заповедника "Кижи".Организаторами семинара традиционно выступают Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН и ФГБУК «Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи».
В его работе принимают участие ученые Петрозаводска, Москвы, Санкт-Петербурга, Перми, Сыктывкара, Сургута, Кирова и других городов – всего более 60 человек. Но так как в этот раз приехали ученые из Сухума (Республика Абхазия) и Минска (Республика Беларусь), то семинар по праву имеет статус международного. Семинар проводится с целью профессионального диалога среди специалистов, занимающихся собирательской работой,обмена информацией о результатах актуальных полевых исследований, о современных методиках систематизации, архивного хранения и обработки собранных коллекций, о внедрении в практику современных цифровых технологий для документирования и хранения материалов.
Сегодня семинар привлекает внимание не только специалистов в области фольклора, но и этнографов, лингвистов, антропологов, историков, музыковедов, а в последнее время к участию в семинаре подключились исследователи рукописно-книжных традиций. Открывая работу семинара, руководитель КарНЦ РАН Ольга Бахмет напомнила, что первый раз он состоялся в 2007 году. Вначале семинар проходил ежегодно, сейчас он проводится в формате один раз в два года. Необходимость в организации такого семинаре была обусловлена многообразием традиционных и новых методов полевой работы, которые требовали широкого обсуждения в профессиональной среде.
Вдохновителем и организатором семинара все эти годы была кандидат филологических наук Валентина Кузнецова.-- Валентина Павловна была одной из первых ученых в России, кто разрабатывал и применял цифровые технологии при сборе и хранении фольклорных материалов, -- сказала Ольга Бахмет.
На протяжении всего времени самое активное участие в организации и проведении семинара принимал партнер КарНЦ РАН музей-заповедник «Кижи». В связи с этим Ольга Бахмет передала Благодарственные письма за многолетнее сотрудничество
директору музея-заповедника «Кижи» Елене Богдановой и начальнику отдела музея-заповедника Наталье Михайловой. В свою очередь Благодарственным письмом от музея-заповедника «Кижи» была награждена организатор семинаров Валентина Кузнецова.Руководитель КарНЦ РАН Ольга Бахмет отметила, что семинар, с одной стороны, связан с прикладными направлениями, но он в тоже время позволяет двигаться вперед и в теоретических вопросах. Статьи по итогам семинара публикуются в различных научных сборниках, которые пользуются неизменной популярностью в профессиональной среде.
Одним из первых выступлений на пленарном заседании семинара стал доклад научного сотрудника сектора фольклористики и литературоведения (с фонограммархивом) ИЯЛИ КарНЦ РАН Людмилы Ивановой «История фонограммархива Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН сквозь призму экспедиционной работы сотрудников».
Как отметила Людмила Иванова, мультимедийный архив ИЯЛИ КарНЦ РАН сегодня является одним из крупнейших и старейших на территории Российской Федерации и хранит аудиозаписи, видео и фотоматериалы, а также сканы рукописной коллекций научного архива. Несмотря на то, что архив отмечет 70-летие, фактически материалы собирались на протяжении последних 90 лет – с конца 30-х годов прошлого века. Людмила Иванова подробно рассказала об истории работы фонограммархива, ученых, посвятивших себя этим исследованиям, объемах материалов, собранных в нем, использовании технических средств записи в различные периоды времени, о современных методах оцифровки материалов.
Ведущий научный сотрудник отдела Кавказа Института этнологии и антропологии имени Н.Н.Миклухо-Маклая РАН (Москва) Мариям Керимова посвятила свой доклад экспедициям братьев Б.М.и Ю.М. Соколовых на Русский Север в 1926-1928 годах.Президент Академии наук Абхазии Зураб Джапуа (Сухум) выступил на тему «Сказитель – исполняющий и записывающий свой репертуар», подробно рассказав об исследованиях, которые проводятся в Абхазии в течение последних десятилетий.
Научный консультант Центра европейских исследований Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН (Санкт-Петербург) Александр Терюков рассказал об истории Берлинского фонограммархива, оказавшегося в Ленинграде после Великой Отечественной войны в качестве советского трофея.
Младший научный сотрудник ИЯЛИ КарНЦ РАН, начальник отдела изучения и музейной презентации фольклорного наследия музея-заповедника «Кижи» Наталья Михайлова выступила с докладом «Выявление объектов нематериального этнокультурного достояния: от экспедиции к публикации».
После завершения пленарного заседания ученые перешли к работе в секциях.